偷

tōu

1. суық қолдық қылу, сумақылық ету, сұғанақтық қылу, ұрлап-жырлау, қымқырып-жымқыру, ұрлық қылу, ұрлап алу, ұрлық істеу, ұрлап кету, қымқырып жіберу, соғып кету, ұрлау, қымқыру, жымқыру, жүйткіту

有人把我的雨衣偷走了 — сулығымды біреу қымқырып кетіпті

偷香 — ойнас қылу, зина қылу

小偷儿 — суық қол, ұры-қары, сумақы, сұғанақ, ұры, ұрлықшы, жымысқы

2. жасырын, құпия, астыртын, білдірмей, сездірмей, байқатпай, аңғартпай, ұрлана, ептеп, көрсетпей, көрінбей

偷渡 — ұрланып өту, жасырын өту

偷睛 — ұрлана қарау, байқатпай қарау

偷营劫寨 — жасырын шабуылдау, тұтқиыл соқтығу, тосыннан тиісу

偷偷地走了 — ептеп тайып отырды

3. көздеу, іздеу, күйттеу, қарастыру, сауғалау

偷食 — жан тыныштығын күйттеу, жан рахатын көздеу, бас амандығын күйттеу

偷生 — бас сауғалау, жан сақтау, жан сауғалау, өлместі күйттеу

4. бөлу, шығару, ұту, табу

偷空 — мұрсат табу, уақыт бөлу, әредік шығару, қол босату, мойын босату